-
1 familie
familie [fa'miːˀliə] <-n; -r> Familie f, Verwandtschaft f;være i familie med én mit jemandem verwandt sein;med hele familien fam mit Kind und Kegel -
2 Familie
Familie [fa'mi:li̯ə] <-, -n> frodzina faus guter \Familie sein być [o pochodzić] z dobrego domueine \Familie gründen zakładać [ perf założyć] rodzinędas kommt in den besten \Familien vor [to] zdarza się [nawet] w najlepszej rodzinie -
3 familie
I.deFamilie f [Familie inkl. Verwandschaft]II.deVerwandtschaft f -
4 familie
sb. -
5 familie
sb. -
6 Familie
-
7 Familie
geol. Fam. -
8 Familie
(f)семейство -
9 Advanced CMOS-Familie
abbr. ACMOS-FamilieУниверсальный русско-немецкий словарь > Advanced CMOS-Familie
-
10 Advanced Schottky-Familie
abbr. AS-FamilieУниверсальный русско-немецкий словарь > Advanced Schottky-Familie
-
11 сборная семья, состоящая из партнёров, у каждого из которых имеются дети от других браков. также распространено название Patchwork-Familie
adjgener. Stieffamilie (f)Универсальный русско-немецкий словарь > сборная семья, состоящая из партнёров, у каждого из которых имеются дети от других браков. также распространено название Patchwork-Familie
-
12 gleichmäßig beschränkte Familie
равномерно ограниченное семействоНемецко-русский математический словарь > gleichmäßig beschränkte Familie
-
13 normale Familie
нормальное семейство -
14 unendliche Familie
бесконечное семейство -
15 семья растений
семья растений
Семенное потомство одного растения.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > семья растений
-
16 семейство
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > семейство
-
17 семья
Familie, Haushaltung стат. -
18 family
• Familie, Verwandtschaft, Herkunft; Gemeinschaft -
19 clavaire
Familie der Keulen-, Korallenpilze, darunter Ziegen-, Geißbart -
20 gade, gadidé
Familie der Dorschfische, Kabeljau, Köhler, Schellfisch, Seehecht, Wittling
См. также в других словарях:
Familie — aus Eltern und 3 Kindern Familie Eine Familie (l … Deutsch Wikipedia
Familie (Soziologie) — Familie aus Eltern und 3 Kindern Familie Eine Familie (lat. familia „Hausgemeinschaft“) ist soziologisch eine durch Heirat und/oder Abstammung be … Deutsch Wikipedia
familie — FAMÍLIE, familii, s.f. 1. Formă socială de bază, întemeiată prin căsătorie, şi care constă din soţ, soţie şi din descendenţii acestora. ♢ Aer de familie = fizionomie caracteristică, trăsături comune unui grup de persoane înrudite prin sânge. Nume … Dicționar Român
Familie und Gesellschaft in der Antike — Im 1. Buch seines Werkes »Über die Pflichten«, »De officiis«, gebraucht Cicero eine Wendung, die bis heute in Diskussionen um die Familie zu finden ist. Er bezeichnet dort Eltern und Kinder, die Gemeinschaft des Hauses und des Besitzes als… … Universal-Lexikon
Familie Brenninkmeijer — ist eine niederländische Großfamilie mit deutschen Wurzeln und besitzt die Cofra Holding AG, welche wiederum das bekannte von Clemens und August Brenninkmeyer gegründete Textilhandelsunternehmen C A Mode KG besitzt. Die über 500 köpfige… … Deutsch Wikipedia
Familie & Co — Familie Co Beschreibung Familienmagazin Verlag Family Media Erscheinungsweise monatlich Auflage (IVW 02/07) … Deutsch Wikipedia
Familie und Co — Familie Co Beschreibung Familienmagazin Verlag Family Media Erscheinungsweise monatlich Auflage (IVW 02/07) … Deutsch Wikipedia
Familie Flöz — ist ein internationaler Pool von Theaterschaffenden mit Basis in Berlin. Die Truppe wurde 1996 von Hajo Schüler und Michael Vogel gegründet und ist hervorgegangen aus dem Studiengang Pantomime, heute „Physical Theatre“ an der Folkwang Hochschule… … Deutsch Wikipedia
Familie&Co — Beschreibung Familienmagazin Verlag Family Media Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia
Familie Hotel Alkmaar — (Алкмар,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Payglop 17 19, 1811 HM Алкмар, Нидерланды … Каталог отелей
Familie Leitner — war eine monatliche Stegreif Fernsehserie des Österreichischen Rundfunks nach dem Vorbild der populären Hörspielserie Die Radiofamilie Floriani vom Sender „Rot Weiß Rot“. Sie wurde erstmals am 28. September 1958 ausgestrahlt. In 100 Folgen à 30… … Deutsch Wikipedia